22px
Nghe đoạn này- 2349Hai người, trông mặt tần ngần,𠄩𠊚𬂙秦銀
- 2350Nửa phần khiếp sợ, nửa phần mừng vui.姅分怯𢜝姅分𢜠𢝙
- 2351Nàng rằng: Xin hãy dốn ngôi,
- 2352Xem cho rõ mặt, biết tôi báo thù!䀡朱𤑟別碎報讐
- 2353Kíp truyền chư tướng hiến phù,急傳諸將獻俘
- 2354Lại đem các tích phạm tù hậu tra.吏各跡犯囚侯查
- 2355Dưới cờ, gươm tuốt nắp ra,旗鎌捽匣𠚢
- 2356Chính danh thủ phạm tên là Hoạn Thư.正名首犯𠸜羅宦姐
- 2357Thoạt trông nàng đã chào thưa:
- 2358Tiểu thư cũng có bây giờ đến đây?小姐拱固碑𣇞典低
- 2359Đàn bà dễ có mấy tay,彈𱙘易固𱥯𢬣
- 2360Đời xưa mấy mặt đời này mấy gan?𠁀𠸗𱥯𠁀尼𱥯肝
- 2361Dễ dàng là thói hồng nhan,易揚羅𫗁紅顔
- 2362Càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều!強荄𡗋強寃債𡗉
- 2363Hoạn Thư hồn lạc phách xiêu,
- 2364Khấu đầu dưới trướng, liệu điều kêu ca.
- 2365Rằng: Tôi chút dạ đàn bà,浪碎𡭧胣彈𱙘
- 2366Ghen tuông thì cũng người ta thường tình,
- 2367Nghĩ cho khi gác viết kinh,擬朱欺閣曰經
- 2368Với khi khỏi cửa dứt tình chẳng theo.貝欺塊𨷶𠞹情𫽄蹺
- 2369Lòng riêng riêng những kính yêu;𢚸𥢆𥢆仍敬腰
- 2370Chồng chung, chưa dễ ai chiều cho ai.𫯳鍾渚易埃朝朱埃
- 2371Trót lòng gây việc chông gai,
- 2372Còn nhờ lượng bể thương bài nào chăng?
- 2373Khen cho: Thật đã nên rằng,
- 2374Khôn ngoan đến mực nói năng phải lời,坤頑典墨呐能沛𠳒
- 2375Tha ra thì cũng may đời,
- 2376Làm ra thì cũng ra người nhỏ nhen.爫𠚢𪰛拱𠚢𠊚𡮈然
- 2377Đã lòng tri quá thì nên,
- 2378Truyền quân lệnh xuống trường tiền tha ngay.
- 2379Tạ lòng lạy trước sân may,
- 2380Cửa viên lại dắt một dây dẫn vào,
- 2381Nàng rằng: Lồng lộng trời cao,娘浪弄弄𡗶高
- 2382Hại nhân, nhân hại sự nào tại ta?害人人害事𱜢在些
- 2383Trước là Bạc Hạnh, Bạc Bà,𠓀羅薄幸薄𱙘
- 2384Bên là Ưng, Khuyển, bên là Sở Khanh.邊羅鷹犬邊羅楚卿
- 2385Tú bà cùng Mã Giám Sinh,秀𱙘共馬監生
- 2386Các tên tội ấy đáng tình còn sao?
- 2387Lệnh quân truyền xuống nội đao,
- 2388Thề sao thì lại cứ sao gia hình,誓牢𪰛吏據牢加刑
- 2389Máu rơi thịt nát tan tành,𧖱淶𦧘散情
- 2390Ai ai trông thấy hồn kinh phách rời.埃埃𬂙𧡊魂驚魄移
- 2391Cho hay muôn sự tại trời,朱𫨩𨷈事在𡗶
- 2392Phụ người, chẳng bõ khi người phụ ta!
- 2393Mấy người bạc ác tinh ma,𱥯𠊚薄惡精魔
- 2394Mình làm mình chịu kêu mà ai thương.命爫命𠹾呌𦓡埃傷
- 2395Ba quân đông mặt pháp trường,𠀧軍東法塲
- 2396Thanh thiên, bạch nhật rõ ràng cho coi.青天白日𤑟𤉜朱𥋳
Chú giải trong đoạn
Xem tất cả chú giải (bấm vào từ gạch chân để xem nhanh)
- Hiến phùDâng nộp những người bắt được.
- Hậu traChờ để tra xét.
- Tri quáBiết lỗi, từ mình biết nhận rằng mình có lỗi.
- Hại nhân, nhân hạiLàm người thì sẽ bị người làm hại.
- Nội đaoQuân đao phủ, chuyên việc chém người.
- Pháp trườngChỗ để hành hình người có tội.
- Thanh thiên bạch nhậtTrời xanh ngày trắng, ý nói giữa ban ngày ban mặt, ai cũng được chứng kiến.
Lời thơ và chú giải: kho dữ liệu Truyện Kiều của Bói Kiều (bản Quốc ngữ 3254 câu). Nội dung mang tính tham khảo.